Close up of Lamb's Quarters, a common garden weed.

Lamb’s quarter is a “no work” edible.